Deconstrucción

Page last edited 4,071 days ago
From M & O Arquitectura
Jump to navigation Jump to search

Derrida busca desenmascarar el poder simbólico del escribir. Deconstrucción no es un análisis como el cromatismo del puntillismo, por ejemplo.

Die Destruktion hat ebenso wenig den negativen Sinn einer Abschüttelung der ontologischen Tradition. Sie soll umgekehrt diese in ihren positiven Möglichkeiten, und das besagt immer, in ihren Grenzen abstecken, die mit der jeweiligen Fragestellung und der aus dieser vorgezeichneten Umgrenzung des möglichen Feldes der Untersuchung faktisch gegeben sind

(La destrucción tiene sentido negativo como poco de sacudirse de la tradición ontológica. Debe invertirse esta desconexión en sus posibilidades positivas, y eso significa que siempre, dentro de sus límites, que son el problema concreto y el límite prescrito del potencial de este campo de estudio darse fácticamente) M. Heidegger Sein und Zeit.

Dans les années 90 le terme déconstructivisme appliqué à l’architecture ne représente pas un mouvement ou un style et n’est pas synonyme non plus de destruction ou de démolition (En los años 90 el término aplicado a la arquitectura deconstructivista no es un movimiento o estilo y no es sinónimo de destrucción o demolición)